Professionel oversættelse til norsk
Norge har gennem mange år været en naturlig samhandelspartner med Danmark på grund af de kulturelle bånd og geografiske nærhed.
Professionel oversættelse mellem dansk-norsk og norsk-dansk er betydelig nemmere end mellem mange andre sprog som følge af de mange sproglige ligheder.
Er norsk og dansk ikke stort set ens?
Vi har forholdsvis nemt ved at forstå norsk, men mundtligt er der store forskelle afhængig af, om vi taler med en nordmand fra Bergen, Oslo eller Trondheim.
Skriftligt er forskellene ikke store mellem dansk og norsk, men der er en række ord med anderledes betydning, end man lige forventer, og det kan derfor være vigtigt med en korrekt oversættelse til norsk for at undgå meningsforstyrrelser i en tekst. Dette kan særligt være tilfældet, hvis man arbejder med juridiske eller tekniske tekster.
Korrekt oversættelse til norsk – hver gang
Denker Media har arbejdet med professionelle oversættelser til norsk for en lang række virksomheder, kommuner og institutioner, der har haft et behov for at udtrykke sig klart på skrift.
Vores dygtige oversættere har et indgående kendskab til forskellene mellem dansk og norsk, og vi kan garantere, at resultatet bliver en korrekt norsk oversættelse hver gang – og naturligvis leveret til den aftalte tid.
Oversættelse fra dansk til norsk, svensk til norsk, engelsk til norsk
Foruden oversættelser fra dansk til norsk og norsk til dansk håndterer vi også disse sprogkombinationer:
- Svensk til norsk
- Norsk til svensk
- Engelsk til norsk
- Norsk til engelsk
- Tysk til norsk
- Norsk til tysk
- Fransk til norsk
- Norsk til fransk
Få et godt tilbud på oversættelse til norsk
Denker Media er den optimale samarbejdspartner, når det gælder oversættelsesopgaver til og fra norsk.
Få et tilbud på norsk oversættelse allerede i dag eller ring 46 94 60 50 (kun for virksomheder).
