Professionel tysk oversættelse kan skabe vækst til dit firma
Korrekt oversættelse af forretningsdokumenter, marketingtekster, kontrakter og brochurer fra dansk til tysk eller tysk til dansk er et vigtigt element i mange virksomheders daglige samarbejde henover grænsen til vores store nabo Tyskland.
Tyskland og Danmark har historisk set altid haft tætte bånd på grund af den geografiske placering, og danske skoleelever har oven i købet lært det tyske sprog som obligatorisk fag i folkeskolen og gymnasiet.
Derfor kan de fleste danskere forstå og gøre sig forståelig på tysk, men når vi taler om dansk-tysk eller tysk-dansk oversættelse af eksempelvis forhandlerkontrakter, markedsføringsmateriale, brochurer og lignende, kan det være nødvendigt med professionel hjælp til den tyske oversættelse.
Tyskland er et stort marked for danske virksomheder
Tyskland er med sine næsten 85 millioner indbyggere et stort og vigtigt marked for danske virksomheder. Eksporten til Tyskland er støt stigende, og landet har i mange år været Danmarks største eksportmarked.
Tyskland er også et krævende marked, der stiller krav om sproglig lokalisering for at opnå succes. Derfor må danske virksomheder ofte investere i tysk oversættelse af hjemmeside, produktblade, brochure m.v. for at kunne begå sig i markedet.
Der er også mange danske virksomheder, der importerer varer fra Tyskland. Her kan det være vigtigt med en korrekt oversættelse fra tysk til dansk for at sikre, at alle detaljer i eksempelvis en distributionsaftale bliver forstået korrekt.
Oversættelse fra dansk til tysk eller omvendt udføres af modersmålsoversættere med lang erfaring
Når din virksomhed har behov for dansk-tysk, tysk-dansk, tysk-engelsk eller engelsk-tysk oversættelse, kan vi være jeres samarbejdspartner, hvor vi sikrer en korrekt oversættelse, der altid leveres til den aftalte deadline.
Vi lægger stor vægt på, at vores oversættere har de rette forudsætninger for at udføre oversættelsesarbejdet i form af den rette uddannelses- og erhvervsbaggrund. Alle vores oversættere er modersmålsoversættere og translatører med speciale i tysk oversættelse.
Professionel tysk oversættelse til din virksomhed
Denker Media oversætter inden for alle brancher og sprog. Vi hjælper din virksomhed med professionel oversættelse, eksempelvis inden for følgende sprogkombinationer:
- Dansk-tysk
- Tysk-dansk
- Svensk-tysk
- Tysk-svensk
- Norsk-tysk
- Tysk-norsk
- Engelsk-tysk
- Tysk-engelsk
- Fransk-tysk
- Tysk-fransk
Få et tilbud på tysk oversættelse – vi svarer med det samme
Denker Media er den optimale samarbejdspartner, når det gælder din virksomheds oversættelsesprojekter til tysk.
Få et uforpligtende tilbud på tysk oversættelse (kun for virksomheder).
Læs også, hvordan vi som oversættelsesfirma kan spare din virksomhed for sproglige problemer.
