Transskribering af podcasts, film, interviews, foredrag, konferencer m.v.
Transskribering af lyd til tekst? Hos Denker Media foretager vi transskribering af podcasts, tv-interviews og film og omsætter det til skriftligt materiale.
Arbejdet med at transskribere kan være en omstændig proces, der kræver høj koncentration og et godt sprogøre, når der skal nedskrives tale fra eksempelvis lydfiler, film etc.
Arbejdsprocessen med transskribering
Arbejdsprocessen foregår på følgende måde: Lytte – pause – skrive – spole tilbage og lytte – pause – skrive – spole tilbage osv.
Når vi er færdige med transskriberingen, kan vi omskrive teksten, så den fremstår mere korrekt. Derudover læser vi altid en grundig korrektur på den færdige tekst.
Transskriberingsprocessen kan altså inddeles i tre faser:
1) Transskribering – råtekst skrives ind i word-dokument
2) Efterbehandling/teksteditering – råteksten omskrives til et mere flydende sprog
3) Korrekturlæsning af den endelige tekst
Transskribering på dansk, svensk, norsk, engelsk etc.
Hos Denker Media kan vi transskribere podcasts, digitale lydoptagelser, film, foredrag, konferencer, radiooptagelser, tv-interviews m.v.
Vi udfører transskribering på de fleste sprog, fx på dansk, svensk, norsk, engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, hollandsk, russisk etc.
Få et tilbud på transskribering til din virksomhed eller kommune
Vi tilbyder transskribering til virksomheder, kommuner og organisationer – dog ikke til private og studerende.
Kontakt os allerede i dag for et tilbud på transskribering. Vedhæft venligst filer for et konkret tilbud. Alle fremsendte filer behandles fortroligt.
